-
1 сточная канава водосточный жёлоб
-
2 Gosse
сущ.1) общ. уличная сточная канава, уличный водосточный жёлоб, уличный водосточный лоток, водосточный жёлоб2) мед. дождеприёмный колодец3) тех. канава, лоток4) горн. сточная канава, сточный жёлоб5) дор. борозда, сток, укреплённый лоток6) судостр. ватервейс -
3 Abflußrinne
сущ.1) общ. сточный лоток, сточный жёлоб2) геол. ложбина стока, отводная канава, сточная канава3) тех. сливной жёлоб, сливной лоток4) горн. водосточная канава5) нефт. (сливной) жёлоб6) пищ. спускной жёлоб7) судостр. сточная канавка -
4 Entwässerungsgraben
сущ.1) общ. осушитель, осушительная канава, осушительный [водоотводный дренажный] канал2) тех. водоотводная канава, дренажная канава, дренажный канал3) стр. водосточная канава, дренажная траншея, кювет, сточная канава4) авт. водоотводная канава (дороги) -
5 Abfluß
сущ.1) общ. водосточная труба, жёлоб, излияние, сточная труба, сточное отверстие, канава (для стока), отток (напр. капитала), сток, (тк.sg) утечка (газа; капитала, рабочей силы), (тк.sg) сток2) геол. расход воды, слив, расход (воды)3) авиа. дренаж, след в потоке за телом, расход (жидкости в потоке), отдача (напр. тепла), сход потока (с задней кромки)4) мед. (тк.sg) выделение (мокроты)5) воен. выпуск, отвод (напр. пороховых газов)6) тех. выпуск жидкости, вытекание, выход шлака, отбор энергии, отлив, сливной жёлоб, сливной лоток, сточная канава7) хим. рудная мелочь, получаемая при отсадке на решётах8) юр. утечка (напр., капитала)9) экон. утечка (капитала), утечка (напр. капитала)10) авт. оттекание11) гидр. расход потока12) горн. выход (напр., воды), рудная мелочь (при отсадке на решётах)13) дор. стенание14) радио. точка присоединения потребляющего прибора15) электр. истечение, отдача (тепла), отвод, стекание, точка отбора энергии16) нефт. (сливной) жёлоб17) пищ. выход сока-самотёка, стекание (заливки с твёрдой части консервов), сток (отверстие)18) АЭС. спуск19) свар. наплыв (сварного шва)20) внеш.торг. утечка, отток21) гидравл. выхлоп, выход22) аэродин. след (в потоке), воздушный поток (за самолётом), обтекание (задней кромки), спутная струя23) ВМФ. шпигат, ответвление (реки)24) судостр. сброс -
6 Abflußgraben
сущ.1) общ. водоотвод, сточная канава2) тех. водоотводная канава, водосток, водосточная канава3) горн. дренажная канава, отводный канал4) дор. отводная канава -
7 Klärgrube
f отстойная канава ж.; отстойная яма ж.; отстойник м.; сточная канава ж.; сточная яма ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klärgrube
-
8 Abzugsgraben
сущ.1) общ. водоотводная канава, водосточная канава, сточная канава, отводная канава -
9 Rigole
гл.1) общ. водоотводная канава, лоток2) стр. водоотводный лоток, дрена, дрена осушительной сети, канава, сточная канава3) ж.д. дренажная траншея4) горн. водоотливная канава5) дер. борозда, канавка -
10 Abflußgraben
-
11 Abflußgraben
m водоотводная канава ж.; водосток м.; водосточная канава ж.; сточная канава ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abflußgraben
-
12 Abgraben
сущ.1) хим. водоотводная канава, водосток, сточная канава2) горн. водоотвод, извлечение грунта, откапывание -
13 Rinnstein
сущ.1) общ. сточная канава2) мор. жёлоб ватервейса3) тех. водосточная канава, водосточный жёлоб, желобчатый камень, лотковый камень, сточный жёлоб4) авт. сток5) гидр. желобчатый камень (для отвода уличных сточных вод), лотковый камень (для отвода уличных сточных вод)6) дор. водосточный лоток7) судостр. ватервейс, водопроток, водослив -
14 Sickerkanal
-
15 abgraben
сущ.1) хим. водоотводная канава, водосток, сточная канава2) горн. водоотвод, извлечение грунта, откапывание -
16 Abzugsgraben
mотводная канава, сточная канаваDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abzugsgraben
-
17 Rinnstein
m водосточная канава ж.; водосточный жёлоб м.; жёлоб м. ватервейса мор.; желобчатый камень м.; лотковый камень м.; сточная канава ж.; сточный жёлоб м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rinnstein
-
18 Abflußgraben
-
19 Abzugsgraben
-
20 Gußrinne
См. также в других словарях:
канава — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? канавы, чему? канаве, (вижу) что? канаву, чем? канавой, о чём? о канаве; мн. что? канавы, (нет) чего? канав, чему? канавам, (вижу) что? канавы, чем? канавами, о чём? о канавах Канава это… … Толковый словарь Дмитриева
КАНАВА — КАНАВА, ы, жен. Неглубокий и неширокий ров. Сточная к. | уменьш. канавка, и, жен. | прил. канавный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кювет — а; м. [франц. cuvette] Водосточная канава по обе стороны дороги. Придорожный к. Вода в кюветах. * * * кювет (франц. cuvette, буквально лохань, таз), боковая сточная канава трапецеидального сечения для отвода поверхностных вод с полотна и откосов … Энциклопедический словарь
КЮВЕТ — (франц. cuvette букв. лохань, таз), боковая сточная канава трапецеидального сечения для отвода поверхностных вод с полотна и откосов выемки дороги … Большой Энциклопедический словарь
Синдо Канэто — (р. 1912) сценарист, режиссер, продюсер. Сценарий фильма Бал в доме Андзё (1947) принес Синдо первый успех. Это было начало содружества с режиссером Ёсимурой Кодзабуро, с которым они основали в 1950 г. независимую компанию Ассоциация современного … Вся Япония
КЮВЕТ — (франц. cuvette, букв. лохань, таз) боковая сточная канава для отвода поверхностных вод с полотна и откосов выемки дороги … Большой энциклопедический политехнический словарь
Музей канализации (Париж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей канализации. Координаты: 48°51′45.51″ с. ш. 2°18′08.04″ в. д. / 48.862642° с. ш … Википедия
Лыбедь (река) — Река Лыбедь укр. Либідь Протекает по территории Киева (Украина) Исток Отрадный (местност … Википедия
Лыбидь (река) — Река Лыбедь укр. Либідь Протекает по территории Киева (Украина) Исток Отрадный (местност … Википедия
обочина — ▲ край ↑ дорога обочина край дороги. кювет придорожная сточная канава. тротуар элемент дороги, примыкающий к проезжей части, предназначенный для движения пешеходов. панель … Идеографический словарь русского языка
Лыбедь (приток Днепра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лыбедь (значения). Не следует путать с Лыбедь (приток Трубежа). Лыбедь укр. Либідь … Википедия